politique de confidentialité

1. La protection des données en bref

informations générales

Les informations suivantes vous donnent un aperçu du traitement de vos données personnelles lorsque vous consultez ce site web. Les données personnelles sont toutes les données qui permettent de vous identifier. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre politique de confidentialité, accessible via le lien ci-dessous.

Collecte de données sur ce site web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?

Le traitement des données sur ce site web est effectué par l'exploitant du site. Ses coordonnées figurent dans la section « Informations sur l'organisme responsable » de la présente politique de confidentialité.

Comment collectons-nous vos données ?

Vos données sont collectées, tout d'abord, parce que vous nous les fournissez. Il peut s'agir, par exemple, des données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D'autres données sont collectées automatiquement ou avec votre consentement par nos systèmes informatiques lorsque vous consultez le site web. Il s'agit principalement de données techniques (par exemple, navigateur internet, système d'exploitation ou heure d'accès à la page). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à ce site web.

À quoi servent vos données ?

Certaines données sont collectées pour assurer le bon fonctionnement du site web. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d'utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez le droit d'obtenir gratuitement et à tout moment des informations concernant l'origine, les destinataires et la finalité du traitement de vos données personnelles. Vous avez également le droit de demander la rectification ou l'effacement de ces données. Si vous avez consenti au traitement de vos données, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment pour l'avenir. De plus, vous avez le droit, dans certaines circonstances, de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente.

Vous pouvez nous contacter à tout moment pour toute question relative à cette protection des données et à d'autres sujets connexes.

Outils d'analyse et outils tiers

Lorsque vous consultez ce site web, votre comportement de navigation peut faire l'objet d'une analyse statistique. Cette analyse est principalement réalisée à l'aide de programmes dits « analytiques ».

Des informations détaillées sur ces programmes d'analyse sont disponibles dans la politique de confidentialité suivante.

2. Hébergement

Nous hébergeons le contenu de notre site web chez le fournisseur suivant :

Squarespace

Le fournisseur est Squarespace Ireland Ltd., Le Pole House, Ship Street Great, Dublin 8, Irlande (ci-après dénommé Squarespace).

Squarespace est un outil de création et d'hébergement de sites web. Lorsque vous consultez notre site, vos données sont traitées sur les serveurs de Squarespace. Ce traitement peut également impliquer le transfert de données personnelles à la société mère de Squarespace, Squarespace Inc., 8 Clarkson St, New York, NY 10014, États-Unis. Squarespace utilise également des cookies nécessaires à l'affichage du site et à sa sécurité (cookies essentiels).

L’utilisation de Squarespace est fondée sur l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à garantir un affichage optimal de notre site web. Si le consentement a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et de l’article 25, paragraphe 1, de la loi fédérale allemande sur la protection des données (TTDSG), dans la mesure où ce consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations sur l’appareil de l’utilisateur (par exemple, l’empreinte numérique de l’appareil) au sens de la TTDSG. Le consentement peut être retiré à tout moment.

Les transferts de données vers les États-Unis sont basés sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Plus de détails sont disponibles ici : https://support.squarespace.com/hc/de/articles/360000851908-DSGVO-und-Squarespace .

L'entreprise est certifiée conforme au cadre de protection des données UE-États-Unis (DPF). Le DPF est un accord entre l'Union européenne et les États-Unis visant à garantir la conformité aux normes européennes de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée au titre du DPF s'engage à respecter ces normes. Pour plus d'informations, veuillez consulter le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnjcAAC&status=Active

Traitement des commandes

Nous avons conclu un accord de traitement des données (ATD) pour l'utilisation du service susmentionné. Ce contrat, obligatoire en vertu de la législation sur la protection des données, garantit que le prestataire de services traite les données personnelles des visiteurs de notre site web uniquement selon nos instructions et conformément au RGPD.

3. Informations générales et mentions obligatoires

Protection des données

Les responsables de ce site web prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément à la réglementation en vigueur en matière de protection des données et à la présente politique de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site web, différentes données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données qui permettent de vous identifier. La présente politique de confidentialité explique quelles données nous collectons et comment nous les utilisons. Elle explique également comment et pourquoi nous procédons ainsi.

Veuillez noter que la transmission de données sur Internet (par exemple, lors de communications par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Une protection absolue des données contre l'accès par des tiers est impossible.

Note concernant l'organisme responsable

L’organisme responsable du traitement des données sur ce site web est :

SCHOENBRUNN / Alimentation et boissons SKP OHG
Am Schwanenteich im Volkspark Friedrichshain
10249 Berlin

Téléphone : +49 30 4530 565 10
Courriel : reservierung@schoenbrunn.net

L’entité responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple, les noms, adresses électroniques, etc.).

Durée de stockage

Sauf indication contraire dans la présente politique de confidentialité, vos données personnelles seront conservées jusqu'à ce que la finalité du traitement ne soit plus applicable. Si vous soumettez une demande légitime d'effacement ou si vous retirez votre consentement au traitement de vos données, celles-ci seront supprimées, à condition que nous n'ayons aucun autre fondement juridique valable pour les conserver (par exemple, les délais de conservation prévus par le droit fiscal ou commercial). Dans ce dernier cas, les données seront supprimées dès que ces fondements ne seront plus applicables.

Informations générales sur la base juridique du traitement des données sur ce site web

Si vous avez consenti au traitement de vos données, nous traitons vos données personnelles sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou de l'article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD si des catégories particulières de données, au sens de l'article 9, paragraphe 1, du RGPD, sont traitées. En cas de consentement explicite au transfert de données personnelles vers des pays tiers, le traitement des données est également effectué sur la base de l'article 49, paragraphe 1, point a), du RGPD. Si vous avez consenti au stockage de cookies ou à l'accès aux informations sur votre appareil (par exemple, par empreinte digitale), le traitement des données est en outre effectué sur la base de l'article 25, paragraphe 1, de la loi allemande sur la protection des données dans le secteur des télécommunications et des télémédias (TTDSG). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Si vos données sont nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à des mesures précontractuelles, nous les traitons sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Par ailleurs, nous traitons vos données si cela est nécessaire au respect d'une obligation légale, sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD. Le traitement des données peut également reposer sur notre intérêt légitime, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Les informations relatives aux bases juridiques applicables dans chaque cas particulier sont fournies dans les paragraphes suivants de la présente politique de confidentialité.

Note concernant le transfert de données vers des pays tiers qui n'offrent pas une protection des données adéquate et le transfert vers des entreprises américaines qui ne sont pas certifiées DPF

Nous utilisons notamment des outils de sociétés établies dans des pays tiers dont la législation en matière de protection des données est insuffisante, ainsi que des outils américains dont les fournisseurs ne sont pas certifiés au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (DPF). Lorsque ces outils sont actifs, vos données personnelles peuvent être transférées et traitées dans ces pays. Veuillez noter qu'un niveau de protection des données comparable à celui de l'UE ne peut être garanti dans les pays tiers dont la législation en matière de protection des données est insuffisante.

Veuillez noter que les États-Unis, en tant que pays tiers sûr, offrent généralement un niveau de protection des données comparable à celui de l'Union européenne. Les transferts de données vers les États-Unis sont donc autorisés si le destinataire est certifié au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (DPF) ou s'il a mis en place des garanties supplémentaires appropriées. Vous trouverez des informations sur les transferts vers des pays tiers, y compris les destinataires des données, dans la présente politique de confidentialité.

Destinataires des données personnelles

Dans le cadre de nos activités, nous collaborons avec différents partenaires externes. Cela implique parfois le transfert de données personnelles à ces partenaires. Nous ne divulguons des données personnelles à des partenaires externes que si cela est nécessaire à l'exécution d'un contrat, si nous y sommes légalement tenus (par exemple, la communication de données aux autorités fiscales), si nous avons un intérêt légitime à effectuer cette divulgation conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, ou si un autre fondement juridique autorise le transfert de données. Lorsque nous faisons appel à des sous-traitants, nous ne transférons les données personnelles de nos clients que sur la base d'un accord de traitement des données valide. En cas de traitement conjoint, un accord de traitement conjoint est conclu.

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreux traitements de données ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Le retrait de votre consentement n'affecte pas la légalité des traitements effectués avant ce retrait.

Droit d’opposition au traitement des données dans des cas particuliers et au marketing direct (Art. 21 RGPD)

Si le traitement de vos données est fondé sur l'article 6, paragraphe 1, points e) ou f), du RGPD, vous avez le droit de vous y opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière ; ce droit s'applique également au profilage fondé sur ces dispositions. La base juridique spécifique de chaque traitement est indiquée dans la présente politique de confidentialité. En cas d'opposition, nous cesserons de traiter vos données personnelles, à moins que nous ne puissions démontrer des motifs légitimes et impérieux justifiant le traitement et prévalant sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement soit nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense d'un droit en justice (opposition en vertu de l'article 21, paragraphe 1, du RGPD).

Si vos données personnelles sont traitées à des fins de prospection commerciale, vous avez le droit de vous opposer à tout moment à ce traitement ; ce droit s’applique également au profilage dans la mesure où il est lié à cette prospection. En cas d’opposition, vos données personnelles ne seront plus traitées à des fins de prospection commerciale (opposition conformément à l’article 21, paragraphe 2, du RGPD).

Droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de surveillance compétente

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées ont le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre où se trouve leur résidence habituelle, leur lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise. Ce droit d’introduire une réclamation s’exerce sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l'exécution d'un contrat, pour vous-même ou pour un tiers, dans un format couramment utilisé et lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct de ces données à un autre responsable du traitement, ce transfert ne sera effectué que s'il est techniquement possible.

Information, correction et suppression

Conformément à la législation applicable, vous avez le droit de demander gratuitement des informations sur vos données personnelles enregistrées, leur origine, leurs destinataires et la finalité de leur traitement, ainsi que le droit de les rectifier ou de les effacer. Vous pouvez nous contacter à tout moment pour toute question relative à vos données personnelles.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Vous pouvez nous contacter à tout moment pour ce faire. Le droit à la limitation du traitement s'applique dans les cas suivants :

Si vous contestez l'exactitude de vos données personnelles enregistrées chez nous, nous avons généralement besoin de temps pour les vérifier. Pendant cette période, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.
Si le traitement de vos données personnelles était/est illégal, vous pouvez demander la limitation du traitement des données au lieu de leur suppression.
Si nous n'avons plus besoin de vos données personnelles, mais que vous en avez besoin pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles au lieu de leur effacement.
Si vous vous êtes opposé au traitement de vos données en application de l'article 21, paragraphe 1, du RGPD, une mise en balance de vos intérêts et des nôtres doit être effectuée. Dans l'attente de cette mise en balance, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.

Si vous avez limité le traitement de vos données personnelles, ces données – outre leur conservation – ne peuvent être traitées qu’avec votre consentement ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des motifs d’intérêt public important de l’Union européenne ou d’un État membre.

Chiffrement SSL ou TLS

Ce site utilise le protocole SSL/TLS pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission d'informations confidentielles, telles que les commandes ou les demandes que vous nous adressez en tant qu'exploitant du site. Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée au fait que la barre d'adresse de votre navigateur passe de « http:// » à « https:// » et qu'un cadenas s'y affiche.

Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous envoyez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Opposition aux courriels publicitaires

L’utilisation des coordonnées publiées dans les mentions légales pour l’envoi de publicités et de documents d’information non sollicités est formellement interdite. Les exploitants de ces pages se réservent expressément le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas de publicité non sollicitée, notamment par courriel indésirable (spam).

4. Collecte de données sur ce site web

Cookies

Notre site web utilise des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers de données inoffensifs pour votre appareil. Ils sont stockés temporairement sur votre appareil (cookies de session) ou de façon permanente (cookies persistants). Les cookies de session sont automatiquement supprimés lorsque vous quittez notre site. Les cookies persistants restent stockés sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez vous-même ou que votre navigateur les supprime automatiquement.

Les cookies peuvent provenir de nous (cookies internes) ou de sociétés tierces (cookies tiers). Les cookies tiers permettent l'intégration de certains services de sociétés tierces au sein des sites web (par exemple, les cookies de traitement des paiements).

Les cookies remplissent diverses fonctions. Nombre d'entre eux sont techniquement indispensables, car certaines fonctionnalités du site web ne pourraient pas fonctionner sans eux (par exemple, le panier d'achat ou l'affichage des vidéos). D'autres cookies peuvent servir à analyser le comportement des utilisateurs ou à des fins publicitaires.

Les cookies nécessaires à la communication électronique, à la fourniture de certaines fonctionnalités que vous avez demandées (par exemple, le panier d'achat) ou à l'optimisation du site web (par exemple, les cookies de mesure d'audience) (ci-après « cookies nécessaires ») sont stockés conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, sauf indication contraire. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à stocker ces cookies nécessaires afin de garantir le bon fonctionnement technique et l'optimisation de ses services. Si votre consentement au stockage des cookies et des technologies de reconnaissance similaires a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de ce consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et article 25, paragraphe 1, de la loi fédérale allemande sur la protection des données [TTDSG]) ; vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous avertisse lors de l'installation de cookies et pour qu'il n'autorise les cookies que dans certains cas, qu'il les accepte dans certains cas ou qu'il les refuse systématiquement, et pour qu'il les supprime automatiquement à la fermeture de votre navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de ce site web.

Vous trouverez dans la présente politique de confidentialité des informations sur les cookies et services utilisés sur ce site web.

Consentement avec Usercentrics

Ce site web utilise la technologie de consentement d'Usercentrics afin d'obtenir votre consentement au stockage de certains cookies sur votre appareil ou à l'utilisation de certaines technologies et de le documenter conformément à la réglementation sur la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Munich, site web : https://usercentrics.com/de/ (ci-après dénommée « Usercentrics »).

Lorsque vous consultez notre site web, les données personnelles suivantes seront transférées à Usercentrics :

Votre/vos consentement(s) ou le retrait de votre/vos consentement(s)
Votre adresse IP
Informations concernant votre navigateur
Informations concernant votre appareil
Heure de votre visite sur le site web
Géolocalisation

Par ailleurs, Usercentrics enregistre un cookie dans votre navigateur afin d'associer vos consentements donnés ou retirés à votre compte. Les données ainsi collectées sont conservées jusqu'à ce que vous en demandiez la suppression, que vous supprimiez vous-même le cookie Usercentrics ou que la finalité de leur conservation ne soit plus applicable. Les obligations légales de conservation restent inchangées.

La bannière Usercentrics de ce site web a été configurée à l'aide d'eRecht24. Vous pouvez le constater grâce au logo eRecht24 affiché dans la bannière. L'affichage de ce logo nécessite une connexion au serveur d'images d'eRecht24. Ce processus implique également la transmission de votre adresse IP, qui est stockée de manière anonymisée dans les journaux du serveur. Le serveur d'images d'eRecht24 est situé en Allemagne et son fournisseur d'accès est allemand. La bannière elle-même est fournie exclusivement par Usercentrics.

Usercentrics est utilisé pour obtenir le consentement légalement requis pour l'utilisation de certaines technologies. Le fondement juridique de ce traitement est l'article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD.

Traitement des commandes

Consentement auprès de ConsentManager

Notre site web utilise la technologie de consentement de ConsentManager afin d'obtenir votre consentement au stockage de certains cookies sur votre appareil ou à l'utilisation de certaines technologies et de le documenter conformément à la réglementation sur la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Jaohawi AB, Håltegelvägen 1b, 72348 Västerås, Suède, site web : https://www.consentmanager.de (ci-après dénommée « ConsentManager »).

Lorsque vous consultez notre site web, une connexion est établie avec les serveurs de ConsentManager afin de recueillir votre consentement et d'autres informations relatives à l'utilisation des cookies. ConsentManager enregistre ensuite un cookie dans votre navigateur pour associer vos consentements, qu'ils soient donnés ou révoqués. Les données ainsi collectées sont conservées jusqu'à ce que vous en demandiez la suppression, que vous supprimiez vous-même le cookie du fournisseur ConsentManager ou que la finalité de leur conservation ne soit plus applicable. Les obligations légales de conservation restent inchangées.

ConsentManager est utilisé pour obtenir le consentement légalement requis pour l'utilisation des cookies. Le fondement juridique de ce traitement est l'article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD.

Traitement des commandes

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur du site web collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ces informations comprennent :

Type et version du navigateur
Système d'exploitation utilisé
URL de référence
Nom d'hôte de l'ordinateur accédant au système
Heure de la requête serveur
Adresse IP

Ces données ne seront pas combinées avec d'autres sources de données.

Ces données sont collectées conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à assurer le bon fonctionnement technique et l'optimisation de son site ; à cette fin, les fichiers journaux du serveur doivent être enregistrés.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, les informations que vous y saisissez, y compris vos coordonnées, seront conservées afin de traiter votre demande et de pouvoir vous recontacter si nécessaire. Nous ne partagerons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD si votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou nécessaire à des mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD), si celui-ci a été obtenu ; vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Les données que vous saisissez dans le formulaire de contact seront conservées jusqu'à ce que vous demandiez leur suppression, que vous retiriez votre consentement à leur conservation ou que la finalité de leur conservation ne soit plus applicable (par exemple, une fois votre demande traitée). Les dispositions légales impératives, notamment les délais de conservation, restent applicables.

Renseignements par courriel, téléphone ou fax

Lorsque vous nous contactez par courriel, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, objet de la demande), sera enregistrée et traitée par nos soins afin de répondre à votre demande. Nous ne partagerons pas ces données sans votre consentement.

Les données que vous nous transmettez via les formulaires de contact seront conservées jusqu'à ce que vous demandiez leur suppression, que vous retiriez votre consentement à leur conservation ou que la finalité de leur conservation ne soit plus applicable (par exemple, après le traitement de votre demande). Les dispositions légales impératives, notamment les délais légaux de conservation, restent applicables.

Inscription sur ce site web

Vous pouvez vous inscrire sur ce site web pour accéder à des fonctionnalités supplémentaires. Les données que vous fournissez seront utilisées uniquement pour vous proposer l'offre ou le service pour lequel vous vous êtes inscrit(e). Tous les champs obligatoires lors de l'inscription doivent être remplis intégralement. À défaut, votre inscription sera refusée.

Pour toute modification importante, telle qu'une modification du périmètre des services ou une modification techniquement nécessaire, nous utiliserons l'adresse électronique que vous avez fournie lors de votre inscription pour vous en informer.

Les données saisies lors de l'inscription sont traitées aux fins de la gestion de la relation utilisateur établie par l'inscription et, le cas échéant, pour la conclusion de contrats ultérieurs (Art. 6 par. 1 lit. b RGPD).

Les données recueillies lors de votre inscription seront conservées pendant toute la durée de votre inscription sur ce site web, puis supprimées. Les délais légaux de conservation restent applicables.

5. Les médias sociaux

Outil de partage sécurisé eRecht24

Le contenu de ce site web peut être partagé sur les réseaux sociaux tels que Facebook, X, etc., dans le respect de la réglementation sur la protection des données. Ce site utilise à cette fin l' outil de partage sécurisé eRecht24 . Cet outil n'établit de contact direct entre les réseaux et les utilisateurs que lorsque l'utilisateur clique activement sur l'un des boutons de partage. Cliquer sur le bouton vaut consentement au sens de l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et de l'article 25, paragraphe 1 de la loi fédérale allemande sur la protection des données (TTDSG). Ce consentement peut être retiré à tout moment pour l'avenir.

Cet outil ne transmet pas automatiquement les données de l'utilisateur aux opérateurs de ces plateformes. Si l'utilisateur est connecté à l'un des réseaux sociaux, une fenêtre d'information s'affichera lors de l'utilisation des fonctionnalités de réseaux sociaux de Facebook, X et autres, lui permettant de confirmer le texte avant de l'envoyer.

Nos utilisateurs peuvent partager le contenu de cette page sur les réseaux sociaux dans le respect de leur vie privée, sans que les opérateurs de réseau ne créent de profils de navigation complets.

Ce service permet d'obtenir le consentement légalement requis pour l'utilisation de certaines technologies. Le fondement juridique de ce traitement est l'article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD.

Facebook

Ce site web intègre des éléments du réseau social Facebook. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande. Selon Facebook, les données collectées sont également transférées aux États-Unis et dans d'autres pays tiers.

Vous trouverez ici un aperçu des éléments de médias sociaux de Facebook : https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE .

Lorsque le module de réseau social est activé, une connexion directe est établie entre votre appareil et le serveur Facebook. Facebook reçoit alors l'information que vous avez visité ce site web, ainsi que votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J'aime » de Facebook tout en étant connecté à votre compte, vous pouvez lier le contenu de ce site web à votre profil Facebook. Facebook peut ainsi associer votre visite à votre compte utilisateur. Veuillez noter qu'en tant que fournisseur de ce site web, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Facebook : https://de-de.facebook.com/privacy/explanation .

L’utilisation de ce service est soumise à votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et à l’article 25, paragraphe 1, de la TTDSG. Ce consentement peut être retiré à tout moment.

Dans la mesure où des données personnelles sont collectées sur notre site web et transmises à Facebook via l'outil décrit ici, nous et Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, sommes conjointement responsables de ce traitement (article 26 du RGPD). Cette responsabilité conjointe se limite exclusivement à la collecte des données et à leur transmission à Facebook. Le traitement effectué par Facebook après cette transmission n'entre pas dans le cadre de cette responsabilité conjointe. Nos obligations conjointes sont définies dans un accord de responsabilité conjointe. Vous trouverez le texte de cet accord à l'adresse suivante : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum . Conformément à cet accord, nous sommes responsables de la fourniture d'informations relatives à la protection des données lors de l'utilisation de l'outil Facebook et de la mise en œuvre de cet outil sur notre site web dans le respect de la réglementation en matière de protection des données. Facebook est responsable de la sécurité des données de ses produits. Vous pouvez exercer vos droits en matière de protection des données (par exemple, les demandes d'accès) concernant les données traitées par Facebook directement auprès de Facebook. Si vous exercez vos droits auprès de nous, nous sommes tenus de les transmettre à Facebook.

Les transferts de données vers les États-Unis sont régis par les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Plus d'informations sont disponibles ici : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum , https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 et https://www.facebook.com/policy.php .

Instagram

Ce site web intègre des fonctionnalités du service Instagram. Ces fonctionnalités sont proposées par Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande.

Lorsque le module réseau social est activé, une connexion directe est établie entre votre appareil et le serveur d'Instagram. Instagram reçoit alors des informations concernant votre visite sur ce site web.

Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez lier le contenu de ce site web à votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Instagram pourra ainsi associer votre visite sur ce site à votre compte utilisateur. Veuillez noter qu'en tant que fournisseur de ce site web, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Instagram.

Dans la mesure où des données personnelles sont collectées sur notre site web à l'aide de l'outil décrit ici et transmises à Facebook ou Instagram, nous et Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, sommes conjointement responsables de ce traitement (article 26 du RGPD). Cette responsabilité conjointe se limite exclusivement à la collecte des données et à leur transmission à Facebook ou Instagram. Le traitement ultérieur des données par Facebook ou Instagram n'est pas concerné par cette responsabilité conjointe. Nos obligations conjointes sont définies dans un accord de responsabilité conjointe. Vous pouvez consulter le texte de cet accord à l'adresse suivante : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum . Conformément à cet accord, nous sommes responsables de la fourniture d'informations relatives à la protection des données lors de l'utilisation de l'outil Facebook ou Instagram et de la mise en œuvre de cet outil sur notre site web dans le respect de la réglementation en matière de protection des données. Facebook est responsable de la sécurité des données de ses produits. Vous pouvez exercer vos droits en matière de protection des données (par exemple, les demandes d'accès) concernant les données traitées par Facebook ou Instagram directement auprès de Facebook. Si vous exercez vos droits en matière de protection des données auprès de nous, nous sommes tenus de les transmettre à Facebook.

Les transferts de données vers les États-Unis sont régis par les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Plus d'informations sont disponibles ici : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum , https://privacycenter.instagram.com/policy/ et https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 .

Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité d'Instagram : https://privacycenter.instagram.com/policy/ .

Ce site web utilise des éléments du réseau LinkedIn. Le fournisseur est LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande.

Chaque fois que vous accédez à une page de ce site web contenant des éléments LinkedIn, une connexion est établie avec les serveurs de LinkedIn. LinkedIn est alors informé de votre visite sur ce site, ainsi que de votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « Recommander » de LinkedIn et que vous êtes connecté à votre compte, LinkedIn peut associer votre visite à votre profil et à votre compte utilisateur. Veuillez noter qu'en tant que fournisseur du site web, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par LinkedIn.

Les transferts de données vers les États-Unis sont régis par les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Plus d'informations sont disponibles ici : https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1343190/datenubertragung-aus-der-eu-dem-ewr-und-der-schweiz?lang=de

Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de LinkedIn à l'adresse suivante : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy .

6. Outils d'analyse et publicité

Squarespace Analytics

Nous utilisons Squarespace Analytics sur ce site web. Le fournisseur est Squarespace Ireland Ltd., Le Pole House, Shipstreet Great, Dublin 8, Irlande (ci-après dénommé Squarespace Analytics).

Squarespace Analytics nous permet de suivre et d'analyser le comportement des visiteurs de notre site web. Cette analyse nous permet d'étudier vos clics, votre défilement, vos recherches, vos heures d'accès, votre localisation géographique et votre navigation sur les liens internes. À cette fin, Squarespace Analytics collecte notamment des informations sur votre navigateur, votre réseau, votre appareil et votre adresse IP.

Squarespace Analytics utilise des technologies permettant la reconnaissance des utilisateurs sur plusieurs sites pour analyser le comportement des utilisateurs (par exemple, les cookies ou l'empreinte digitale de l'appareil) et crée des profils d'utilisateurs pseudonymisés sur cette base.

Dans le cadre de cette analyse, des données personnelles peuvent également être transmises à la société mère de Squarespace Analytics, Squarespace Inc., 8 Clarkson St, New York, NY 10014, États-Unis.

Lorsque le consentement a été obtenu, le service susmentionné est utilisé exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et de l'article 25 de la loi fédérale allemande sur la protection des données (TTDSG). Ce consentement peut être retiré à tout moment. En l'absence de consentement, ce service est utilisé sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD ; l'exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser au mieux le comportement des visiteurs de son site.

Traitement des commandes

7. Plugins et outils

Vimeo

Ce site web utilise des plugins du portail vidéo Vimeo. Le fournisseur est Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis.

Lorsque vous consultez une de nos pages contenant une vidéo Vimeo, une connexion est établie avec les serveurs de Vimeo. Le serveur de Vimeo est ainsi informé de la page que vous avez visitée. Vimeo reçoit également votre adresse IP, même si vous n'êtes pas connecté à Vimeo ou si vous ne possédez pas de compte. Les informations collectées par Vimeo sont transmises à ses serveurs situés aux États-Unis.

Si vous êtes connecté à votre compte Vimeo, vous autorisez Vimeo à associer directement votre navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte Vimeo.

Vimeo utilise des cookies ou des technologies de reconnaissance similaires (par exemple, l'empreinte digitale de l'appareil) pour reconnaître les visiteurs du site Web.

L'utilisation de Vimeo relève de notre intérêt légitime à présenter notre contenu en ligne de manière attrayante. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Si le consentement a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et de l'article 25, paragraphe 1, de la loi allemande sur les télémédias (TTDSG), dans la mesure où ce consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès à des informations sur l'appareil de l'utilisateur (par exemple, l'empreinte numérique de l'appareil) au sens de la TTDSG. Le consentement peut être retiré à tout moment.

Les transferts de données vers les États-Unis sont basés sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne et, selon Vimeo, sur des « intérêts commerciaux légitimes ». Plus de détails sont disponibles ici : https://vimeo.com/privacy .

Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont Vimeo traite les données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de Vimeo à l'adresse suivante : https://vimeo.com/privacy .

Google Fonts (hébergement local)

Ce site web utilise Google Fonts, fourni par Google, pour un affichage uniforme des polices. Les polices Google sont installées localement. Aucune connexion aux serveurs de Google n'est établie.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google Fonts à l'adresse https://developers.google.com/fonts/faq et dans la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de .

Polices Adobe

Ce site web utilise des polices web d'Adobe pour assurer un affichage uniforme de certaines polices. Le fournisseur est Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, États-Unis (Adobe).

Lorsque vous consultez ce site web, votre navigateur charge les polices nécessaires directement depuis Adobe afin de les afficher correctement sur votre appareil. Pour ce faire, votre navigateur établit une connexion avec les serveurs d'Adobe situés aux États-Unis. Cela permet à Adobe de savoir que ce site web a été consulté via votre adresse IP. Selon Adobe, aucun cookie n'est stocké lors de la fourniture des polices.

Les données sont stockées et analysées conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à assurer une présentation uniforme de la police de caractères sur son site. Si un consentement a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et de l'article 25, paragraphe 1, de la loi fédérale allemande sur la protection des données (TTDSG), dans la mesure où ce consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès à des informations sur l'appareil de l'utilisateur (par exemple, l'empreinte numérique de l'appareil) au sens de la TTDSG. Le consentement peut être retiré à tout moment.

Les transferts de données vers les États-Unis sont effectués conformément aux clauses contractuelles types de la Commission européenne. Plus d'informations sont disponibles ici : https://www.adobe.com/de/privacy/eudatatransfers.html

Vous trouverez de plus amples informations sur Adobe Fonts à l'adresse suivante : https://www.adobe.com/de/privacy/policies/adobe-fonts.html .

La politique de confidentialité d'Adobe est disponible à l'adresse suivante : https://www.adobe.com/de/privacy/policy.html

Google Maps

Ce site web utilise le service Google Maps. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Ce service nous permet d'intégrer des cartes à notre site web.

Pour utiliser les fonctionnalités de Google Maps, il est nécessaire d'enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur Google situé aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de ce site web n'a aucun contrôle sur ce transfert de données. Lorsque Google Maps est activé, Google peut utiliser Google Fonts afin d'assurer un affichage cohérent des polices. Lorsque vous accédez à Google Maps, votre navigateur charge les polices web nécessaires dans son cache pour afficher correctement les textes.

L'utilisation de Google Maps relève de notre intérêt légitime à présenter nos services en ligne de manière attrayante et à faciliter la localisation des lieux indiqués sur notre site web. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Si le consentement a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et de l'article 25, paragraphe 1, de la loi allemande sur la protection des données dans le secteur des télécommunications et des télémédias (TTDSG), dans la mesure où ce consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès à des informations sur l'appareil de l'utilisateur (par exemple, l'empreinte numérique de l'appareil) au sens de la TTDSG. Le consentement peut être retiré à tout moment.

Pour plus d'informations sur la manière dont les données des utilisateurs sont traitées, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de .

8. Fournisseurs de services de commerce électronique et de paiement

Traitement des données clients et contractuelles

Nous collectons, traitons et utilisons les données personnelles de nos clients et les données contractuelles afin d'établir, de définir le contenu et de modifier nos relations contractuelles. Nous collectons, traitons et utilisons les données personnelles relatives à l'utilisation de ce site web (données d'utilisation) uniquement dans la mesure nécessaire pour permettre à l'utilisateur d'accéder au service ou à des fins de facturation. Le fondement juridique de ce traitement est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.

Les données client collectées seront supprimées après la finalisation de la commande ou la fin de la relation commerciale, et après l'expiration des délais légaux de conservation applicables. Ces délais restent inchangés.

TÉLÉCHARGER DE

TÉLÉCHARGER EN